1
00:00:07,900 --> 00:00:08,730
...Sakura-san

2
00:00:08,830 --> 00:00:09,800
What's up?

3
00:00:10,370 --> 00:00:13,670
Maybe it would be better to tell Naruto the truth

4
00:00:14,330 --> 00:00:16,130
It was impossible to tell him

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,970
Totally impossible

6
00:00:18,530 --> 00:00:19,630
...Sakura

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,030
.You're underestimating Naruto

8
00:00:28,670 --> 00:00:29,970
I found Sasuke

9
00:00:30,600 --> 00:00:32,800
Toby is next to him

10
00:00:33,170 --> 00:00:34,530
Stop! Everyone!

11
00:00:38,870 --> 00:00:41,000
What's wrong? Why did you stop?

12
00:00:41,500 --> 00:00:43,400
We have already checked our lineup

13
00:00:43,600 --> 00:00:47,600
Kiba...what is Sasuke's exact location?

14
00:00:48,370 --> 00:00:50,930
.in the northeast

15
00:00:51,070 --> 00:00:52,470
One kilometre

16
00:00:53,130 --> 00:00:53,970
Okay

17
00:00:54,430 --> 00:00:55,500
Forgive me, guys!

18
00:00:57,400 --> 00:00:59,370
I knew that. You would use this

19
00:00:59,400 --> 00:01:00,900
To hypnotize everyone, right?

20
00:01:01,200 --> 00:01:02,000
!Sai

21
00:01:02,800 --> 00:01:03,700
What?!

22
00:01:04,670 --> 00:01:06,000
what is going on?

23
00:01:08,530 --> 00:01:12,370
She was going to take care of Sasuke on her own

24
00:01:13,870 --> 00:01:15,830
Why would you go alone?

25
00:01:16,070 --> 00:01:19,400
Yes, why? We promised to do it together

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,570
No, you can't

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,830
.I will not let anyone come forward

28
00:01:27,630 --> 00:01:28,570
Why not?

29
00:01:28,700 --> 00:01:32,670
.You...I always thought you were suspicious

30
00:01:33,970 --> 00:01:38,330
Only the four of us are not equals to Sasuke or this Tobi

31
00:01:39,730 --> 00:01:42,770
Kakashi-sensei I promised not to let any of you go

32
00:01:43,030 --> 00:01:43,930
What?

33
00:01:44,130 --> 00:01:45,730
Is this the reason?

34
00:01:46,270 --> 00:01:47,230
...Sai

35
00:01:47,600 --> 00:01:48,930
.I will say this once

36
00:01:51,130 --> 00:01:52,370
.Get away from there

37
00:01:57,370 --> 00:01:58,300
We have to hurry

38
00:01:59,370 --> 00:02:00,630
The situation started to get very bad

39
00:02:03,070 --> 00:02:04,100
No

40
00:02:04,530 --> 00:02:05,830
.I won't let you go

41
00:02:07,430 --> 00:02:09,730
!Ninja Art: Super Beast Scroll!

42
00:02:12,970 --> 00:02:15,170
Are you going to chain us to those snakes?

43
00:02:15,570 --> 00:02:18,270
I understand what Kakashi-sensei means

44
00:02:18,300 --> 00:02:21,330
But we can't keep letting Sasuke go

45
00:02:21,930 --> 00:02:23,470
I'll take care of him!

46
00:02:26,200 --> 00:02:28,930
Why not, Akamaru?! Don't be afraid

47
00:02:29,400 --> 00:02:31,370
The dog is smarter than you

48
00:02:32,230 --> 00:02:34,370
He seems to understand what I'm saying

49
00:02:34,730 --> 00:02:35,700
Shut up!

50
00:02:35,800 --> 00:02:36,930
Let's go, Lee

51
00:02:36,970 --> 00:02:38,900
Let's go!

52
00:02:41,870 --> 00:02:43,600
I'll take care of it with the Montesuga!

53
00:02:43,630 --> 00:02:45,170
Good distraction, Kiba!

54
00:02:45,400 --> 00:02:46,130
!Take!

55
00:02:49,900 --> 00:02:50,630
Damn!

56
00:02:57,870 --> 00:03:00,030
Guys... I'm sorry

57
00:03:06,570 --> 00:03:08,570
.Kiba and me too

58
00:03:12,200 --> 00:03:14,070
She got us! Please hurry

59
00:03:18,000 --> 00:03:19,330
.I'm surprised, Sakura

60
00:04:50,390 --> 00:04:54,020
Sakura's resolve

61
00:04:55,530 --> 00:04:56,330
...Sasuke-kun

62
00:04:57,700 --> 00:05:00,000
When did I fall in love with you?

63
00:05:01,570 --> 00:05:03,130
In those days

64
00:05:03,730 --> 00:05:07,270
.I was just fascinated by how amazing you are

65
00:05:11,770 --> 00:05:13,370
Listen everyone!

66
00:05:13,700 --> 00:05:16,030
I'm in love!

67
00:05:16,800 --> 00:05:18,070
Who do you think?

68
00:05:18,200 --> 00:05:19,430
Keep your words short

69
00:05:20,030 --> 00:05:21,770
And don't say it's Sasuke-kun

70
00:05:23,230 --> 00:05:24,530
How did you know?

71
00:05:26,170 --> 00:05:27,970
.Next, Team 7

72
00:05:28,300 --> 00:05:29,270
Haruno Sakura

73
00:05:29,670 --> 00:05:30,870
.Uzumaki Naruto

74
00:05:31,530 --> 00:05:32,730
Yes!

75
00:05:33,130 --> 00:05:35,300
And Uchiha Sasuke

76
00:05:39,030 --> 00:05:42,730
And then... you became my teammate

77
00:05:44,830 --> 00:05:46,270
.I'm Haruno Sakura

78
00:05:47,170 --> 00:05:50,700
...what I love... I mean, who I love

79
00:05:51,430 --> 00:05:55,400
...my future dream

80
00:05:58,530 --> 00:06:00,200
In the seventh team

81
00:06:02,430 --> 00:06:04,170
Today's task is

82
00:06:04,430 --> 00:06:08,070
He took these two bells from me by noon

83
00:06:08,430 --> 00:06:12,800
Whoever cannot do this will not get lunch

84
00:06:19,830 --> 00:06:20,900
.Take

85
00:06:21,270 --> 00:06:23,770
...W-Wait, Sasuke-kun. Sensei just said

86
00:06:23,830 --> 00:06:27,000
.It's okay. There is no trace of him now

87
00:06:27,570 --> 00:06:29,970
The three of us will go to get the bells after noon

88
00:06:30,700 --> 00:06:33,800
...It would be tiring for me if I became a burden, so

89
00:06:36,300 --> 00:06:37,370
...Sasuke-kun

90
00:06:45,900 --> 00:06:47,000
What?!

91
00:06:47,500 --> 00:06:48,900
You!

92
00:06:49,830 --> 00:06:51,070
You have succeeded

93
00:06:56,100 --> 00:06:58,300
Did we succeed? Why?

94
00:06:58,730 --> 00:07:00,900
The ninja must detect the deception

95
00:07:01,730 --> 00:07:05,970
In the world of ninja, those who break the rules are scum

96
00:07:07,070 --> 00:07:12,000
But those who abandon their friends are worse than scum

97
00:07:19,400 --> 00:07:21,700
The fact that we are colleagues has not changed me

98
00:07:22,970 --> 00:07:25,430
I remained in love with the wonderful Sasuke

99
00:07:26,530 --> 00:07:29,170
Just looking at his handsome face was enough for me

100
00:07:33,330 --> 00:07:34,800
I never thought

101
00:07:34,830 --> 00:07:38,870
Who was really behind that contemplative face?

102
00:07:39,630 --> 00:07:40,300
...but

103
00:07:52,200 --> 00:07:55,470
...Sasuke-kun will definitely come looking for me

104
00:07:56,270 --> 00:07:58,300
In search of strength

105
00:08:00,730 --> 00:08:03,400
You! What did you do to Sasuke-kun?

106
00:08:03,770 --> 00:08:06,770
I gave him a farewell gift

107
00:08:09,570 --> 00:08:10,230
!Sasuke-kun!

108
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
!S-Sasuke-kun?

109
00:08:16,730 --> 00:08:18,400
Hold on, Sasuke-kun!

110
00:08:20,400 --> 00:08:21,230
Please!

111
00:08:34,100 --> 00:08:37,870
.I finally understood. I am an avenger

112
00:08:38,600 --> 00:08:41,470
With the path I'm on now, I have to gain strength at any cost

113
00:08:41,500 --> 00:08:43,530
Even if it means evil takes over me

114
00:08:50,100 --> 00:08:51,870
.You are the last one left

115
00:08:53,130 --> 00:08:55,530
Make it more fun for me

116
00:09:00,430 --> 00:09:01,330
Stop!

117
00:09:05,200 --> 00:09:07,570
Please stop!

118
00:09:14,630 --> 00:09:17,470
Don't say anything about this bruise

119
00:09:19,400 --> 00:09:21,030
Why do you pretend to be fine?

120
00:09:21,470 --> 00:09:24,170
I don't want to see you suffer anymore!

121
00:09:25,700 --> 00:09:26,970
...you are for me

122
00:09:27,100 --> 00:09:28,670
This has nothing to do with you!

123
00:09:29,830 --> 00:09:31,370
.Mind your business

124
00:09:50,430 --> 00:09:51,470
!Sasuke-kun!

125
00:09:56,400 --> 00:09:58,270
...The shadow you carried

126
00:09:59,100 --> 00:10:02,000
.When I finally noticed, it was too late

127
00:10:06,030 --> 00:10:07,830
W-what?!

128
00:10:08,400 --> 00:10:11,130
Fight me... now!

129
00:10:15,500 --> 00:10:20,270
This is perfect, I was thinking I wanted to fight you!

130
00:10:26,500 --> 00:10:27,570
Damn!

131
00:10:35,430 --> 00:10:38,100
Stop! You two!

132
00:10:45,000 --> 00:10:46,570
...The Chidori I used a while ago

133
00:10:47,030 --> 00:10:48,700
It was bigger than what you would direct it towards

134
00:10:48,730 --> 00:10:50,530
A friend from the same village

135
00:10:51,570 --> 00:10:53,700
Were you thinking of killing Naruto?

136
00:10:57,930 --> 00:11:02,200
Naruto knew... he knew about your shadow

137
00:11:04,400 --> 00:11:05,230
...Sakura-chan

138
00:11:05,900 --> 00:11:07,930
Don't interfere

139
00:11:09,630 --> 00:11:10,830
And before I noticed it

140
00:11:10,870 --> 00:11:14,700
Naruto had matured and was standing shoulder to shoulder in front of you

141
00:11:16,300 --> 00:11:20,970
I was the one who stayed behind. However, I have not changed

142
00:11:25,700 --> 00:11:27,700
.I'm not like you

143
00:11:28,470 --> 00:11:31,200
.I am walking on a path that none of you can take

144
00:11:32,200 --> 00:11:36,570
I love you so much, Sasuke-kun!

145
00:11:37,900 --> 00:11:39,630
If you stay with me

146
00:11:39,670 --> 00:11:41,330
I will not let you regret it, no matter what the cost

147
00:11:41,930 --> 00:11:45,500
Every day will be fun and we will be happy!

148
00:11:49,730 --> 00:11:51,570
I will also help you get your revenge!

149
00:11:51,670 --> 00:11:53,930
I'll make it happen somehow, I promise!

150
00:11:55,170 --> 00:11:56,600
...so please

151
00:11:57,370 --> 00:11:58,770
.Stay here with me

152
00:11:59,300 --> 00:12:00,670
...even if you can't

153
00:12:02,630 --> 00:12:04,300
So take me with you

154
00:12:14,030 --> 00:12:17,500
.still annoying

155
00:12:26,730 --> 00:12:27,570
...Please

156
00:12:29,430 --> 00:12:31,130
Bring back Sasuke-kun, please

157
00:12:32,370 --> 00:12:35,130
I will definitely bring Sasuke back!

158
00:12:35,930 --> 00:12:38,130
I promise you my life!

159
00:12:38,730 --> 00:12:43,330
I didn't think about it and put all the burden on Naruto

160
00:12:48,830 --> 00:12:50,430
I went crying to you

161
00:12:51,100 --> 00:12:54,270
I clung to you and expected things to get better

162
00:13:00,800 --> 00:13:01,970
.while I did nothing

163
00:13:02,730 --> 00:13:04,970
...for this time

164
00:13:06,600 --> 00:13:08,470
.I'm sorry, Naruto

165
00:13:09,870 --> 00:13:11,700
.You may have to wait for me a while

166
00:13:13,130 --> 00:13:14,670
.Next time I will come with you

167
00:13:18,830 --> 00:13:22,670
I tried to catch up with you in my own way

168
00:13:27,870 --> 00:13:29,430
...But Sasuke-kun

169
00:13:30,100 --> 00:13:32,630
He is no longer the person we think he is

170
00:13:32,830 --> 00:13:34,930
And it is beyond our reach

171
00:13:58,270 --> 00:13:59,470
It doesn't matter

172
00:13:59,500 --> 00:14:01,600
Even if there is no longer a promise between us

173
00:14:02,500 --> 00:14:06,430
I want to save Sasuke personally

174
00:14:07,400 --> 00:14:09,300
Forget it! I will come back

175
00:14:17,370 --> 00:14:19,430
!Naruto... I'm sorry!

176
00:14:20,730 --> 00:14:22,770
And also...thank you

177
00:14:24,030 --> 00:14:29,670
But I've already made my decision
I'll take care of Sasuke-kun myself!

178
00:14:41,800 --> 00:14:43,130
.It was close

179
00:14:45,700 --> 00:14:48,270
...For the Ninja World... For the Paper Village

180
00:14:48,300 --> 00:14:51,170
I won't let you live!

181
00:14:54,730 --> 00:14:56,470
.It is the Reverse Four Symbol Sealing Technique

182
00:14:57,370 --> 00:14:59,830
!Sasuke! Stay away from Danzo

183
00:15:20,200 --> 00:15:22,400
.That was the collateral damage sealing technique

184
00:15:22,430 --> 00:15:26,000
He would drag you into your corpse and seal you inside

185
00:15:26,900 --> 00:15:31,000
He probably programmed it to work at the moment of his death

186
00:15:38,800 --> 00:15:40,130
.It was close

187
00:15:41,570 --> 00:15:44,600
We will next head to the paper village

188
00:15:45,400 --> 00:15:46,800
Paper village?

189
00:15:53,470 --> 00:15:55,700
.I'll take a sample

190
00:15:56,500 --> 00:16:00,730
Don't be hasty, Sasuke. Return to the hideout and rest

191
00:16:01,900 --> 00:16:03,770
You have used a lot of your visual powers

192
00:16:04,530 --> 00:16:06,830
You won't be able to keep up in the end

193
00:16:08,670 --> 00:16:11,200
Your eyes lose their light

194
00:16:11,500 --> 00:16:13,470
What can you do on your own now?

195
00:16:14,730 --> 00:16:18,700
Patience is necessary to achieve goals

196
00:16:41,670 --> 00:16:42,770
...Sasuke

197
00:16:43,200 --> 00:16:45,170
.I'll give you some advice

198
00:16:47,130 --> 00:16:48,570
...that woman

199
00:16:50,370 --> 00:16:53,100
If you don't need it, be sure to eliminate it

200
00:16:53,130 --> 00:16:55,470
She knows a lot about us

201
00:16:55,770 --> 00:16:59,770
About us? When did I join you?

202
00:17:01,400 --> 00:17:02,570
Don't worry then

203
00:17:03,470 --> 00:17:04,430
We will meet again

204
00:17:44,500 --> 00:17:46,570
Land

205
00:17:49,130 --> 00:17:51,530
Where is everyone?!

206
00:18:19,970 --> 00:18:21,230
!Lion series

207
00:18:35,800 --> 00:18:38,070
A land scroll, like us?

208
00:18:45,830 --> 00:18:47,730
!N-my glasses!

209
00:18:56,630 --> 00:18:58,070
Bye -
Bye -

210
00:19:00,600 --> 00:19:03,970
I wish I could see your face from that day

211
00:19:04,000 --> 00:19:05,130
.once again

212
00:19:20,770 --> 00:19:21,800
!Sasuke-kun!

213
00:19:30,200 --> 00:19:31,600
Sakura?

214
00:19:32,630 --> 00:19:35,830
.It looks completely different

215
00:19:36,400 --> 00:19:37,970
Is this really Sasuke?

216
00:19:39,470 --> 00:19:41,670
What are you doing here?

217
00:19:44,130 --> 00:19:45,470
Who are you?

218
00:19:47,630 --> 00:19:48,600
!Sasuke-kun!

219
00:19:51,900 --> 00:19:55,230
I will come with you! I will give up the paper village

220
00:21:37,270 --> 00:21:38,930
Are you finally awake, Naruto?

221
00:21:39,330 --> 00:21:41,930
Where am I?

222
00:21:42,000 --> 00:21:45,300
.you lost consciousness. It really worried us

223
00:21:45,330 --> 00:21:48,000
Where are Kakashi-sensei and Sai, Captain Yamato?

224
00:21:48,030 --> 00:21:49,500
Did they leave already?

225
00:21:49,800 --> 00:21:52,030
You will return with me to the village

226
00:21:52,930 --> 00:21:54,730
These are Kakashi-senpai's orders

227
00:21:56,270 --> 00:21:59,700
In the next episode of Naruto Shippuden: Missing Links

228
00:21:58,330 --> 00:22:05,090
Missing links

229
00:22:00,730 --> 00:22:03,670
You have to leave Kakashi-senpai
.He just takes care of Sakura

230
00:22:06,300 --> 00:22:08,730
What?! The champion fell by knockout in one round?

231
00:22:09,230 --> 00:22:11,330
Damn, pathetic!

232
00:22:11,370 --> 00:22:13,370
He lacks fighting spirit, fighting spirit

233
00:22:13,700 --> 00:22:14,900
How to move a girl's feelings

234
00:22:14,900 --> 00:22:17,530
Get close to their ear and whisper

235
00:22:17,740 --> 00:22:18,680
I understand now

236
00:22:21,970 --> 00:22:23,070
...Hello

237
00:22:23,100 --> 00:22:23,870
When you punch

238
00:22:23,900 --> 00:22:26,270
You have to use your back and hit!

239
00:22:31,070 --> 00:22:32,970
Sai! I'm so sorry, are you okay?

240
00:22:33,300 --> 00:22:34,930
I didn't do it on purpose!

241
00:22:37,330 --> 00:22:39,000
Get a hold of yourself!

242
00:22:39,270 --> 00:22:40,600
Good treasure

243
00:22:40,600 --> 00:22:42,370
So the main cover girl photo is blocked?

244
00:22:42,770 --> 00:22:44,270
This bothers me!

245
00:22:44,670 --> 00:22:47,270
Hell, there's got to be a way I can see it

246
00:22:47,730 --> 00:22:48,500
!Byakugan!

247
00:22:48,530 --> 00:22:49,230
!Sai

248
00:22:49,370 --> 00:22:51,500
.I can't use it

249
00:22:51,900 --> 00:22:53,070
I don't have a choice, I guess

250
00:22:53,100 --> 00:22:54,870
!Sai! Come on, wake up

251
00:22:54,970 --> 00:22:55,900
Okay

252
00:22:55,930 --> 00:22:57,530
...The contents that made me curious are...

253
00:22:59,430 --> 00:23:00,930
What is this exactly?

254
00:23:00,970 --> 00:23:03,370
How could this be a good treasure?! I want my money back

255
00:23:05,110 --> 00:23:09,650
Watch us again